Мы предлагает Вам уникальную справочно-правовую систему, открывающую пользователям доступ к нормативно-правовым актам 35 иностранных юрисдикций, регулирующим различные аспекты предпринимательской деятельности на их территории, включая базовые принципы поведения субъектов права в сфере финансовых и торговых правоотношений, в рамках внешнеэкономической деятельности, в процессе пользования и распоряжения объектами собственности, тем или иным образом связанными с осуществлением различных видов деятельности, включая получение и распоряжение правами интеллектуальной собственности.
Также в Систему с переводом на русский язык входят международные акты.
Документы следующих юрисдикций с переводом на русский язык: Австрийская республика, Британские Виргинские острова, Великое Герцогство Люксембург, Европейский Союз, Каймановы острова, Китайская Народная Республика,Королевство Нидерландов,Королевство Швеция, Республика Болгария, Республика Кипр, Республика Сейшельские острова, Соединённые Штаты Америки, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Федеративная Республика Германия, Финляндская Республика, Французская Республика, Черногория, Швейцарская конфедерация.
В Систему входит также систематизированное законодательство юрисдикций с благоприятными условиями ведения бизнеса: Ангилья, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Бермуды, Гайана, Гернси, Гибралтар, Джерси, Королевство Дания, Остров Мэн, Республика Ирландия, Республика Сингапур, Содружество Багамских Островов, Специальный административный район Гонконг, Тёркс и Кайкос, Сент-Китс, Невис на языке оригинала.
В настоящее время в Системе находится более 20 500 документов, а общий объем переведённого текста — более100 000 страниц.
Перевод документов на русский язык осуществляется командой высококвалифицированных специалистов и проходит жесткий контроль качества наряду с многоступенчатой редакцией. В Систему включён специально разработанный для пользователей Глоссарий (более 13 500 терминов на английском и немецком языках), дающий максимально точный перевод и толкование специальных юридических, экономических и финансовых терминов.
Детальная информация о базе данных и тарифы по запросу.
